Egy koncerten futnak össze, Cassie ittasan véletlenül a férfimosdóba megy be, ahol Vincente tartózkodik éppen. Amikor Cassie szabadkozva ki akar farolni a mellékhelyiségből, befelé igyekvő vadászokba botlik. Vincente ideiglenesen ártalmatlanná teszi a halálosztókat, de menekülni kénytelenek - az ablakon át - együtt a mosdóba érkező erősítés elől.